Informationen in Leichter Sprache

Wer wir sind

Wir sind die Sozial-Station Ammerland-Wesermarsch.
Wir helfen kranken Menschen.
Wir helfen alten Menschen.
Wir helfen Menschen mit Behinderung.
Das machen wir schon mehr als 40 Jahre.

Wir haben 2 Büros:

• Ein Büro ist in Nordenham.
• Ein Büro ist in Rastede.

Pflege zu Hause

Wir kommen zu Ihnen nach Hause.
Wir helfen Ihnen zum Beispiel:

• beim Waschen und beim Anziehen
• bei Ihren Medikamenten
• beim Verband wechseln
• im Haushalt

Das ist gut:
Sie können in Ihrer Wohnung bleiben.

Tages-Pflege

Tages-Pflege heißt:
Sie sind am Tag bei uns.
Am Abend sind Sie wieder zu Hause.

Bei der Tages-Pflege gibt es:

• Essen und Trinken
• Spiele und Gespräche
• Hilfe von unseren Pflegern
• einen Garten und eine Terrasse

Ein Auto kann Sie zu Hause abholen.
Das Auto bringt Sie auch wieder nach Hause.

Es gibt 2 Häuser für die Tages-Pflege:
Ein Haus ist in Nordenham.
Ein Haus ist in Rastede.

Was kostet das?

Es gibt die Pflege-Kasse.
Die Pflege-Kasse bezahlt oft einen großen Teil.
Wir beraten Sie gern.
Die Beratung kostet kein Geld.

So erreichen Sie uns

Rufen Sie uns an:

• Büro Nordenham: 04731 8 00 58
• Büro Rastede: 04402 44 33

Oder schreiben Sie eine E-Mail:
info@sozial-station.de

Sie verstehen ein Wort nicht?
Rufen Sie uns einfach an.
Wir erklären Ihnen alles.